diff --git a/packages/docs-new/src/components/main-navigation.client.tsx b/packages/docs-new/src/components/main-navigation.client.tsx
new file mode 100644
index 0000000..be42d13
--- /dev/null
+++ b/packages/docs-new/src/components/main-navigation.client.tsx
@@ -0,0 +1,21 @@
+import * as React from "react"
+import { createRoot } from "react-dom"
+import { mainLinks } from "../data/main-links"
+import { AppLink } from "./app-link"
+import type { MainNavigationClientData } from "./main-navigation"
+import { PopoverMenu } from "./popover-menu"
+
+const dataScript = document.querySelector("#main-navigation-popover-data")!
+const data: MainNavigationClientData = JSON.parse(dataScript.innerHTML)
+
+createRoot(document.querySelector("#main-navigation-popover")!).render(
+  <PopoverMenu>
+    {mainLinks.map((link) => (
+      <AppLink {...link} key={link.to} className={PopoverMenu.itemClass} />
+    ))}
+    <hr className="border-0 h-[2px] bg-black/50" />
+    {data.guideLinks.map((link) => (
+      <AppLink {...link} key={link.to} className={PopoverMenu.itemClass} />
+    ))}
+  </PopoverMenu>,
+)
diff --git a/packages/docs-new/src/components/main-navigation.tsx b/packages/docs-new/src/components/main-navigation.tsx
index 5168a55..6672154 100644
--- a/packages/docs-new/src/components/main-navigation.tsx
+++ b/packages/docs-new/src/components/main-navigation.tsx
@@ -1,9 +1,38 @@
+import { build } from "esbuild"
+import { readFile } from "node:fs/promises"
+import { dirname } from "node:path"
 import React from "react"
 import { guideLinks } from "../data/guide-links"
 import { mainLinks } from "../data/main-links"
 import { linkClass } from "../styles/components"
+import type { AppLinkProps } from "./app-link"
 import { AppLink } from "./app-link"
 import { PopoverMenu } from "./popover-menu"
+import { Script } from "./script"
+
+const clientSourcePath = new URL(
+  "./main-navigation.client.tsx",
+  import.meta.url,
+).pathname
+
+const clientOutput = await build({
+  bundle: true,
+  stdin: {
+    contents: await readFile(clientSourcePath, "utf-8"),
+    sourcefile: clientSourcePath,
+    loader: "tsx",
+    resolveDir: dirname(clientSourcePath),
+  },
+  target: ["chrome89", "firefox89"],
+  format: "esm",
+  write: false,
+})
+
+export type MainNavigationClientData = {
+  guideLinks: AppLinkProps[]
+}
+
+const data: MainNavigationClientData = { guideLinks }
 
 export function MainNavigation() {
   return (
@@ -16,7 +45,7 @@ export function MainNavigation() {
           <AppLink {...link} key={link.to} className={linkClass} />
         ))}
       </div>
-      <div className="md:hidden">
+      <div className="md:hidden" id="main-navigation-popover">
         <PopoverMenu>
           {mainLinks.map((link) => (
             <AppLink
@@ -26,7 +55,7 @@ export function MainNavigation() {
             />
           ))}
           <hr className="border-0 h-[2px] bg-black/50" />
-          {guideLinks.map((link) => (
+          {data.guideLinks.map((link) => (
             <AppLink
               {...link}
               key={link.to}
@@ -35,6 +64,10 @@ export function MainNavigation() {
           ))}
         </PopoverMenu>
       </div>
+      <Script id="main-navigation-popover-data" type="application/json">
+        {JSON.stringify(data)}
+      </Script>
+      <Script>{clientOutput.outputFiles[0]?.text!}</Script>
     </nav>
   )
 }
diff --git a/packages/docs-new/src/components/script.tsx b/packages/docs-new/src/components/script.tsx
new file mode 100644
index 0000000..dfc647c
--- /dev/null
+++ b/packages/docs-new/src/components/script.tsx
@@ -0,0 +1,16 @@
+import type { ComponentPropsWithoutRef } from "react"
+import React from "react"
+import type { Merge } from "type-fest"
+
+export function Script({
+  children,
+  ...props
+}: Merge<ComponentPropsWithoutRef<"script">, { children: string }>) {
+  return (
+    <script
+      type="module"
+      dangerouslySetInnerHTML={{ __html: children }}
+      {...props}
+    />
+  )
+}
diff --git a/packages/docs-new/src/react.d.ts b/packages/docs-new/src/react.d.ts
new file mode 100644
index 0000000..4ad75aa
--- /dev/null
+++ b/packages/docs-new/src/react.d.ts
@@ -0,0 +1,10 @@
+import "react"
+declare module "react" {
+  export function createContext<Value>(): Context<Value | undefined>
+}
+
+declare module "react-dom" {
+  export function createRoot(element: Element): {
+    render(element: React.ReactNode): void
+  }
+}