upd

Shell/Topbar.qml

@@ -1,9 +1,14 @@
+import QtQuick
 import Quickshell
 import Quickshell.Wayland
+import Quickshell.Hyprland
+import Quickshell.Services.Pipewire
 
 import "Topbar"
 
 PanelWindow {
+    id: topbarWindow
+
     anchors {
         top: true
         left: true
@@ -25,7 +30,82 @@ PanelWindow {
     implicitHeight: 182
     color: "#000000"
 
+    readonly property var focusedWorkspace: Hyprland.focusedWorkspace
+    readonly property string workspaceLabel: {
+        if (!focusedWorkspace)
+            return "WS --";
+
+        if (focusedWorkspace.id >= 0)
+            return "WS " + focusedWorkspace.id;
+
+        return "WS " + String(focusedWorkspace.name || "--");
+    }
+
+    readonly property var defaultSink: Pipewire.defaultAudioSink
+    readonly property string volumeLabel: {
+        if (!defaultSink || !defaultSink.audio)
+            return "VOL --";
+
+        if (defaultSink.audio.muted)
+            return "VOL MUTE";
+
+        return "VOL " + Math.round(defaultSink.audio.volume * 100) + "%";
+    }
+
+    PwObjectTracker {
+        objects: [Pipewire.defaultAudioSink]
+    }
+
+    SystemClock {
+        id: clock
+        precision: SystemClock.Minutes
+    }
+
     Topbar {
         manager: ShellStateManager
     }
+
+    Text {
+        anchors.left: parent.left
+        anchors.leftMargin: 18
+        anchors.top: parent.top
+        anchors.topMargin: 10
+        color: "#ffffff"
+        text: topbarWindow.workspaceLabel
+        font.pixelSize: 36
+        antialiasing: false
+        font.family: "8bitoperator JVE"
+        renderType: Text.NativeRendering
+        font.hintingPreference: Font.PreferNoHinting
+    }
+
+    Column {
+        spacing: 2
+        anchors.right: parent.right
+        anchors.rightMargin: 18
+        anchors.top: parent.top
+        anchors.topMargin: 10
+
+        Text {
+            anchors.right: parent.right
+            color: "#ffffff"
+            text: topbarWindow.volumeLabel
+            font.pixelSize: 36
+            antialiasing: false
+            font.family: "8bitoperator JVE"
+            renderType: Text.NativeRendering
+            font.hintingPreference: Font.PreferNoHinting
+        }
+
+        Text {
+            anchors.right: parent.right
+            color: "#ffffff"
+            text: Qt.formatTime(clock.date, "hh:mm")
+            font.pixelSize: 36
+            antialiasing: false
+            font.family: "8bitoperator JVE"
+            renderType: Text.NativeRendering
+            font.hintingPreference: Font.PreferNoHinting
+        }
+    }
 }